Keine exakte Übersetzung gefunden für إسفين الإمالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إسفين الإمالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Je suis désolé.
    .(آسف، (آمال
  • - Désolé. - Ne le sois pas. Ils avaient repris espoir.
    آسفة- عريضة- آمال لديهم تتفاجيء،كانت لا
  • Malheureusement, cet espoir a été déçu.
    غير أن هذه الآمال للأسف قد تبددت.
  • Je suis désolé de te décevoir, Merlin.
    (أنا آسف إنني كنت مخيب للأمال (ميرلين
  • Malheureusement, les espoirs de paix, de stabilité et de coopération qu'avait suscités dans le monde la création de l'Organisation des Nations Unies sont loin de s'être réalisés.
    ومع الأسف، فإن الآمال بالسلام والاستقرار والتعاون في العالم التي أوحى بها تأسيس الأمم المتحدة ما زالت بعيدة المنال.
  • Les mécanismes de désarmement nucléaire sont défaillants, notre Conférence est hélas dans l'impasse, et les résultats décevants de la septième Conférence d'examen du TNP prouvent sans conteste le désengagement en matière de désarmement nucléaire.
    فالآليات المعنية بنزع السلاح النووي تتعطل والمؤتمر في مأزق يبعث على الأسف والنتائج المخيبة للآمال التي خرج بها المؤتمر الاستعراضي السابع تقدم الدليل الساطع على حدوث عدول عن التزامات بنزع السلاح النووي.
  • Le produit final de cette négociation restrictive a été décevant et déplorable. En effet, il a été décidé de supprimer du document final cette partie du texte, après le rejet par la délégation des États-Unis du libellé employé à propos du désarmement nucléaire.
    وكانت النتيجة النهائية لهذا التفاوض غير الشامل للجميع مخيبة للآمال وتدعو للأسف: إذ تقرر حذف الفرع المذكور من الوثيقة الختامية، نظرا لرفض وفد الولايات المتحدة الصيغة المتعلقة بنزع السلاح النووي.